2025. szeptember 11-én, 17 órakor kerül sor Joanna Urbańska és Máthé Áron közös művének, a Lenvirágok a véres mezőkön című kötetnek a bemutatójára, ahol a szerzőkkel, Máthé Áronnal és Joanna Urbańskával találkozhatnak a Floriana Könyvtárban. A beszélgetést Illés Szabolcs moderálja.
„Kiszaladtunk az utcára, és Katinka azonnal beszélni kezdett a magyarokkal, óriási szenzációt keltve a lengyelek körében is.
– Doktorné, kérem, mondja meg nekik, hogy megmentettek minket, mert az ukránok már elkezdtek gyilkolni minket! – kérte fel anyukámat egy idős hölgy az utca túloldaláról.
A magyarok belépése valóban megállította az OUN kötelékeibe tartozó ukrán nacionalisták által kihasznált interregnumot. Ez három nap rémület volt – pogromok és lincselések. Stanisławówban ukránok zsidókat öldököltek az utcán. A közeli városokban pedig lengyeleket gyilkoltak meg.”
A második világháborúban járunk. A honvédség bekapcsolódott a Szovjetunió elleni hadműveletekbe és a magyar csapatok olyan területeken állomásoznak, ahol ukránok alkotják a többséget és lengyelek vannak kisebbségben. A gyűlölet hullámai kicsapnak medrükből és a tengelyhatalmi megszálló erők – köztük a magyarok – orra előtt az ukrán nacionalista mozgalom tagjai és a helybeli lakosok egyaránt a lengyel kisebbség lemészárlásába kezdenek. Idősek, nők, gyerekek – baltákkal, késekkel rohannak rájuk. A magyar honvédek pedig igyekeznek megvédeni az ártatlanokat, miközben a hadvezetés az ukrán mozgalommal is tárgyalni próbál. Egy elfelejtett és idehaza szinte teljesen ismeretlen fejezete a nagy világégésnek és a magyar-lengyel kapcsolatoknak egyaránt. A szerzők a volhíniai magyar embermentők emléke előtt tisztelegnek a kötettel.
Dr. Máthé Áron, PhD, történész-szociológus. A Nemzeti Emlékezet Bizottságának elnökhelyettese 2014-től. 2001 és 2012 között a Terror Háza Múzeum munkatársa, kutatója majd osztályvezetője. 2012 és 2014 között a Századvég kutatója és elemzője. Közreműködött a Terror Háza Múzeum állandó és időszaki kiállításainak létrehozásában, a hódmezővásárhelyi Holocaust Múzeum és az Emlékpont Múzeum létrehozásában.
Fontosabb publikációi: Lenvirágok a véres mezőkön (társszerző) (2025)Magyar Tragédia 1944-1947 (társszerző) (2021), Vörös karszalag – ideiglenes karhatalmi osztagok 1944-1945-ben (2020); A beszéd – Apponyi a magyar ügy védelmében (forgatókönyv társszerző) (2020); A zuglói nyilasok pere (2014)
Joanna Urbańska – hungarológus, műfordító, 2018-2023 között a budapesti Lengyel Intézet igazgatója. Tanulmányait a poznańi Adam Mickiewicz Egyetemen és a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetemen folytatta. Több mint két évitizede a lengyel-magyar együttműködés népszerűsítését és megerősítését szorgalmazza a kultúra, a tudomány és a művészetek színterén. Munkáját mind a lengyel, mind a magyar állam kitüntetéssel méltányolta. 2024-ben a magyar-lengyel történelmi hagyományok kölcsönös megismerése és tisztelete, illetve a kulturális kapcsolatok ápolása érdekében és a magyar-lengyel mű- és szakfordítások terén végzett tevékenysége elismeréseként a Magyar Érdemrend Lovagkeresztjét kapta. Független kutatóként kiemelten érdeklődik a történelem iránt, kiváltképpen annak magyar-lengyel vonatkozású szálait vizsgálja. Jelenleg a Korompay Család Lengyel-Magyar Egyesület elnöke.
